Synopsis

Aang gembira karena akan pulang ke rumah untuk pertama kalinya dalam seratus tahun, tetapi ia terkejut saat mengetahui bahwa kuil itu kosong. Aang menceritakan kepada Sokka dan Katara tentang masa kecilnya saat mereka menjelajahi kuil, tetapi mereka segera menemukan sesuatu yang tidak pernah diduga oleh Aang. Sementara itu, Zuko harus memperbaiki kapalnya dan satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan berlabuh di pangkalan angkatan laut milik saingannya.