Synopsis

Untuk menghubungi roh avatar sebelumnya, Aang harus mencapai kuil di negara api sebelum matahari terbenam keesokan harinya. Di sana, ia akan belajar apa yang harus dilakukannya untuk mengembalikan keseimbangan dunia. Zuko harus menentang pembuangannya untuk mengikuti Aang.