Synopsis

saat aang, katara, dan sokka bepergian, sokka terserang demam. katara dan aang mencoba menolong sokka, saat katara juga terserang demam. aang harus pergi sendiri untuk menyelamatkan kedua sahabatnya. namun sebelum ia bisa mendapatkan obat, ia ditangkap oleh laksamana zhao yang baru dipromosikan dan dimasukkan ke dalam benteng zhao.