Synopsis

Diganggu mimpi buruk tentang kekuatan dahsyat dari wujud avatarnya, Aang dan geng bertemu jenderal kerajaan Bumi yang punya rencana besar untuk mengalahkan negara api. Sementara itu, Zuko dan Iroh, setelah selamat dari serangan gagal di suku air utara, mendapat kunjungan kejutan dari saudara perempuan Zuko dengan kabar yang tampaknya baik.