Synopsis

Mani, seorang mahasiswa magister, kembali ke cagar alam di Quebec utara tempat ia dibesarkan. Masa lalunya yang menyakitkan muncul kembali. Bertekad untuk berintegrasi kembali ke dalam komunitas, ia terlibat dalam perdebatan seputar referendum untuk mengizinkan penjualan alkohol gratis di cagar alam. Laura, seorang pembuat minuman keras ilegal, mengantongi keuntungan yang diperolehnya di sana di bawah perlindungan dewan band dan rekannya, Raymond. Raymond masih marah pada Mani, yang dianggapnya bertanggung jawab atas kematian putrinya dalam kebakaran. Kekuatan yang berlawanan dengan cepat membagi komunitas menjadi dua pihak yang saling berhadapan untuk menentukan jalan terbaik menuju kemerdekaan.