Synopsis

Flu menyebar dengan cepat di antara para pemain dan kru “tgs”, dan liz bertekad untuk tidak tertular juga. dr. spaceman memberikan vaksinasi, tetapi jack bersikap selektif dalam menentukan siapa yang akan menerimanya. liz ditawari satu, tetapi menolaknya, memperjuangkan hak-hak kru. sementara itu, jack harus kreatif jika ia ingin menghabiskan waktu bersama elisa, karena ia bekerja tujuh hari seminggu.