Synopsis

Aang dan teman-temannya pergi ke kota negara api agar Aang dapat menyaksikan pengendalian api, tetapi rencana mereka segera menjadi kacau ketika diketahui bahwa dia adalah avatar. Untungnya, dia diselamatkan oleh seseorang yang melayani master pengendalian api bernama Jeong Jeong yang telah meninggalkan negara api, jadi Aang memutuskan untuk menggunakan waktu ini untuk mencoba mempelajari pengendalian api. Namun, master pengendalian api tampaknya enggan mengajari Aang.