Synopsis

Setelah Katara mencoba mengajarkan Aang pengendalian air, tetapi menyadari bahwa Aang mempelajarinya jauh lebih cepat daripada dirinya, dia sangat ingin meningkatkan kemampuannya. Ketika Katara secara tidak sengaja menemukan gulungan pengendalian air yang dapat membantu meningkatkan kemampuannya di toko bajak laut, dia memutuskan untuk mencurinya, menyadari bahwa dia tidak mampu membelinya.