Synopsis

Aang melakukan perjalanan ke kuil udara timur untuk menerima bimbingan dari Guru Pathik sementara Sokka bertemu kembali dengan ayahnya yang telah lama hilang. Sementara itu, Azula memiliki sesuatu yang jahat untuk musuh-musuhnya di kerajaan Bumi, termasuk Zuko dan Iroh.