Synopsis

Meskipun ada berita mengejutkan yang baru saja ditemukan geng tersebut, Aang bersikeras untuk mencoba menemukan Raja Bumi di dalam perbatasan Omashu, bahkan dengan bahaya yang akan menanti dia dan teman-temannya jika identitas aslinya terungkap. Sementara itu Azula mencari teman-teman lama untuk membantunya dalam misinya.