Synopsis

Dalam penyamaran, Raishan mengunjungi Vox Machina dengan janji akan memberikan bantuan. Ia memberi tahu mereka tentang jejak yang mampu mengalahkan Thordak, yaitu lempengan milik Dawnmartyr. Tim tersebut terbagi dalam hal mempercayai naga bermuka dua, tetapi melakukan perjalanan ke Kota Marquet untuk menguji apakah perkataannya itu benar.