Synopsis

nathan dan nora berlomba untuk menghentikan kemajuan teknologi yang berpotensi membahayakan. luke memboikot tidur ketika dia mendapati horizen mengambil untung dari mimpinya, sementara aleesha terus naik dalam hierarki horizen. ingrid tergoda oleh tawaran teknologi baru: bayi digital.